Купить большую квартиру в микрорайоне Октябрьское Ущелье в городе Саратов

от собственника. Просторная, светлая 3-х ком. квартира в стиле неоклассика. Зал, кухня, две спальни, раздельный сан. узел, гардеробная. Стены в зале, кухне, коридоре кремово-розового оттенка, в спальнях бежевый оттенок. Краска тикурила, моющаяся. Гипсовая лепнина (ручная работа), гипсокартонные потолки, крупноформатный керамогранит. Перегородки из кирпича, плотные межкомнатные двери с автоматическими задвижками и качественными замками ARCHIE (спальни можно закрыть на ключ), входная дверь торекс с шумоизоляцией и зеркалом на всю дверь. Мебель мдф, с плотной, качественной пленкой, фурнитура кухни блюм (пожизненная гарантия), встроенная посудомойка, печь, плита, холодильник, во всей мебели ящики и двери имеют автоматические доводчики, качественная импортная сантехника, тропический душ. Большое окно в кухне, наполняет квартиру светом. Во дворе полно игровых площадок, из окна можно контролировать площадку, парковку. в шаговой доступности вся инфраструктура (современная школа , детский сад, университеты, магазины, больницы, аптеки и т.д.) Экологичный, спальный район, рядом кумысная поляна, выше по шелковичной парк с прудом, до центра 5-10 мин. на авто. Рассмотрю предложения по обмену на коммерческую недвижимость 1 этаж ( цоколи и подвалы не интересуют).

Уютная 3-х к. квартира для тех, кто ценит комфорт и стиль, для тех, кто любит просыпаться под пение птиц. Тихий и спальный район, всего 10 минут пешком до живописного Октябрьского ущелья. И при этом- 10 мин и ты в гуще событий. В любой район Саратова. Квартира общей площадью 86,6 кв.м ! Уникальная плaниpовка! Качественный ремонт, современный дизайн, встроенная мебель. Комнаты большие, оборудована гардеробная комната. Мебель для вас идет БОНУСОМ! Своя крышная котельная ! А это позволяет значительно экономить на коммунальных платежах ! Низкий платёж за отопление вас порадует при таком просторном метраже квартиры ! Отопление за январь 2025г. - 1851 руб ! Объемная квадратная кухня станет центром вашей семьи. Здесь будет удобно и семье и друзьям. А санузел с окном обеспечит утренний комфорт и удобство для всех. Пол с подогревом добавит уюта в холодные дни. Квартира оснащена всем необходимым бытовым оборудованием: 3 сплит- системы, стиральная, сушильная, посудомоечная машинки, встроенный холодильник, водонагреватель, духовой шкаф, вытяжка, микроволновая печь, стильная кухня. Вся мебель сделана под заказ. Качество и стиль вас очень порадуют. Изюминкой вашей квартиры станет бирюзовый аквариум с золотыми рыбками. Два лифта - пассажирский и грузовой . Закрытая благоустроенная территория с детской игровой площадкой станет отличным местом для отдыха и игр ваших детей. В шаговой доступности находятся магазины, школа, детский сад, поликлиника, отделения банков, остановки маршруток, Ozon. Месторасположение комплекса рядом с природным парком Октябрьское ущелье — идеальное место для прогулок на свежем воздухе! Аргументированный ТОРГ реальному покупателю ! Быстрый выход на сделку ! Без обременений ! Длинная собственность ! Подходит под любую форму оплаты ! Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр!

Продается 3-комнатная квартира на 5 этаже монолитного дома в ЖК "Царицынский". В квартире выполнен дизайнерский ремонт из самых современных материалов. Электрика разведена с соблюдением всех стандартов. В ванной, коридоре, кухне и на лоджии устроен теплый пол, уложен качественный керамогранит, в комнатах на полу ламинат. На стенах обои из последних коллекций. Во всех комнатах выведены трассы под кондиционеры. При продаже остается кухня со встроенной техникой: индукционной варочной поверхностью, духовым шкафом, вытяжкой, микроволновкой и холодильником. Остальная мебель по договоренности. На этаже есть подсобное помещение. Рассмотрим различные варианты расчета. Все вопросы по телефону.

УДАЧНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ: Продаются две квартиры (двухкомнатная и однокомнатная) на одном этаже через некапитальную смежную стену. Квартиры можно объединить в одну, общей площадью 105 кв. м. На фото есть планировка обеих квартир. Есть две лоджии по 6.5 кв. м каждая. Выйгрышный 8 этаж обеспечивает панорамный вид на город, видно Волгу. Состояние обеих квартир хорошее, современный лаконичный ремонт. Два кондиционера, водонагреватель. Можно комфортно жить в квартирах и без их объединения. Дом добротный, кирпичный, теплый, наружные стены толщиной 1 метр. Дом с хорошей звукоизоляцией! Дом близко к центру города, в стороне от дороги. До жд вокзала 20 минут пешком или 5 минут на транспорте. До центра города 10 минут на транспорте. Квартира понравится любителям тишины и свежего воздуха ( перед окнами сад Юнатов) Риэлторам, без конкретного покупателя, просьба не писать и не звонить.

В продаже просторная квартира с функциональной планировкой в ЖК Царицынский. Отличная возможность сделать современный ремонт на свой вкус! Новый дом с утепленными фасадами, своя крышная котельная, надежный застройщик "Шелдом". Благоустроенный двор со множеством детских площадок. Имеется выезд на ул.Шелковичную и ул. Новоузенскую. Квартира подходит под льготную ипотеку (семейная ипотека).

Продается уютная трехкомнатная квартира в ЖК "Царицынский" на 20 этаже. Ремонт выполнен из качественных материалов. Большая ухожанная территория, детские площадки, наземная автостоянка. Рядом находится природный парк Кумысная поляна и парк Октябрьское ущелье. В шаговой доступности школа, детский сад, сетевые магазины, остановка общественного транспорта.

Предлагаем вашему вниманию уютную и просторную двухкомнатную квартиру в современном жилом комплексе "Царицынский" в Саратове. Квартира находится на 4 этаже 23-этажного дома и занимает площадь 73 кв. м, из которых 52 кв. м — жилая площадь и 16 кв. м приходится на кухню. Квартира выполнена с дизайнерским ремонтом, что придаёт ей особый шарм и стиль. Просторная кухня позволит вам с комфортом готовить и принимать гостей. В квартире есть одна лоджия, где можно отдохнуть на свежем воздухе. Санузел совмещённый, что удобно для хозяев. Окна выходят во двор, поэтому в квартире всегда тихо и спокойно. Дом оборудован двумя пассажирскими и одним грузовым лифтами, что позволяет легко и быстро добираться до квартиры. Для автовладельцев предусмотрена наземная парковка. Комплекс ухоженный и современный, что создаёт дополнительный комфорт для проживания. Рядом с домом расположены школы, детские сады и клиники, поэтому все необходимые учреждения находятся в шаговой доступности. Также поблизости есть магазины, где можно купить всё необходимое для повседневной жизни. Условия сделки максимально прозрачные. Квартира продаётся без обременений, все документы готовы к сделке. Возможна покупка в ипотеку. Мы готовы ответить на все ваши вопросы и предоставить дополнительную информацию. Приглашаем вас на просмотр этой замечательной квартиры. Записывайтесь на удобное для вас время и оцените все преимущества лично!

Просторная, светлая квартира в новом доме от застройщика "Шэлдом"! В квартире бeзупpeчный ремонт, в ходе которого были использованы только доpoгие, а глaвнoe качeствeнные мaтериалы. Белоснeжные стeны, глянцeвыe повeрxнoсти, доpoгая oтдeлка. Пpостopнaя куxня-гоcтинaя, двe изолирoвaнные кoмнаты, два санузла, застеклённая лоджия. Практичный встроенный гардероб в коридоре, подготовленная трасса под кондиционер. ЖК Царицынский имеет облагороженную придомовую территорию, находящуюся под круглосуточной охраной. Двор полностью охвачен системой видеонаблюдения. В доме своя крышная котельная и очень низкие коммунальные платежи. Во дворе более пяти детских площадок для любого возраста! В шаговой доступности: школа 77, детские сады, детская и взрослая поликлиники, сетевые магазины, рынки, почтовые отделения. Остановка общественного транспорта в одной минуте ходьбы от подъезда. Удобная транспортная развязка позволяет добраться в любой конец города без лишних проблем! Не упустите возможность приобрести шикарную квартиру по привлекательной цене! 1 собственник. Квартира без обременений. Звоните по всем интересующим вас вопросам и приходите на просмотр!

Внимание ,с 7 по 20 ноября будет доступно общение только через чат циан.звонки не доступны. Представляем вашему вниманию эксклюзивное предложение — трёхкомнатная квартира! Планировка, которая будет отвечать потребностям всех жильцов, включает в себя три спальные комнаты, две гардеробные,гостиную, подсобное помещение,две лоджии, с которых открывается великолепный вид. В квартире выполнен качественный ремонт. Напольное покрытие — ламинат, потолки — гипсокартон, стены частично отделаны жидкими обоями и декоративным камнем. Обставлена мебелью и оснащена всем необходимым бытовым оборудованием: 3 сплит системы,стиральная,посудомоечная(большая) маш-ки,холодильник( Side by Side),водонагреватель, духовой шкаф,вытяжка,микроволновая печь,кухня "Мария",вся остальная мебель производства "Сенатор".При продаже остается все,кроме личных вещей. ЖК Царицынский ,застройщик Шелдом , расположен в живописном тихом месте.В этом жилом комплексе установлены системы видеонаблюдения, организована охрана, есть детская игровая зона ,магазин.Удобное расположение дома , в шаговой доступности: 3 Советская больница,Технический университет,детский сад,школа,рынок, аптеки.Все необходимое для комфортной жизни под рукой. Удобная транспортная доступность позволяет быстро добраться до любой точки города.Крышная котельная,лучевая разводка,небольшие коммунальные платежи. Квартира полностью готова к продаже, любой вид расчета, быстрый выход на сделку, возможность заселения в день сделки!Подходит для проживания семьи с детьми или для тех, кто ценит комфорт и удобство. Записывайтесь на просмотр! Звоните и приезжайте, чтобы увидеть все достоинства этой квартиры своими глазами. Мы будем рады показать вам ваш будущий дом!

Продается квартира в ЖК "Царицынский 1" от застройщика Шэлдом! Просторная квартира с великолепным дизайнерским ремонтом. Очень хорошая планировка, на две стороны, две лоджии, кухня-гостиная, две спальни, большой с/у. В доме крышная котельная (небольшие коммунальные платежи). Во дворе детская площадка и парковка для автомобилей. Жилой комплекс расположен в самом экологически чистом районе города. В шаговой доступности лес, а также вся необходимая инфраструктура. Квартира новая, практически никто не проживал. Возможен обмен на частный дом и т п! В собственности более 5ти лет. Один взрослый собственник.

Новая, большая красивая и уютная квартира с дизайнерским ремонтом и премиальной техникой! Вид на лес и на волгу. Есть вместительная гардеробная. Также преимуществом квартиры можно считать хорошее местоположение: недалеко от центра, но, в то же время, рядом с Природным парком Кумысная поляна. Низкие коммунальные платежи (своя котельная и льготный тариф на электричество), открытая парковка во дворе - всё это обеспечивают комфортное проживание в данной квартире. Вокруг дома развитая инфраструктура: остановка общественного транспорта в 3 минутах от выхода из подъезда, детские сады, школы, университеты, магазины и рынки, банки, аптеки, больницы, поликлиника, пункты доставки. Звоните! Спешите посмотреть квартиру! Полное сопровождение сделки и помощь в одобрении ипотеки! Покажем вам квартиру в удобное для вас время по предварительной договорённости.

B пpодaже прoсторная, свeтлая, тeплая 3-комнатная квартира - в ЖK "Цapицынcкий" oт престижного заcтройщика "Шeлдом" ! Общaя плoщадь квaртиpы 80кв.м. Peмoнт в квapтиpе выполнeн из дорогостоящих материалов, делали для себя и со вкусом. Всё продумано до мелочей - всё это для Вашего комфорта! Удачная планировка- кухня гостиная, 2 изолированные комнаты , 2 санузла. Облагороженная придомовая территория с детскими площадками и парковкой, находится под круглосуточной охраной. Двор полностью охвачен системой видеонаблюдения. В доме своя крышная котельная за счет чего очень низкие коммунальные платежи и нет перебоев с горячим водоснабжением. Район с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности расположены школа 77, детский сад "Белочка", детский сад 54, СГТУ им. Ю.А. Гагарина. В близи находится природный парк "Октябрьское ущелье", сетевые магазины, отделения банков, почтовое отделение и др. В пяти минутах ходьбы расположена остановка общественного транспорта, можно уехать в любую точку города. На машине до центра города 15 минут. Остались вопросы? Звоните- все расскажем и покажем!

продаю 3-к квартиру в новом ЖК Царицинский 4, на улице Шелковичная район Октябрьское ущелье ( природный парк) 19/23 к, 81/45/10, лоджия застеклена. в квартире сделан хороший дизайнерский ремонт. встроенная мебель, техника

продаю 3-к квартиру в новом ЖК Царицинский на улице Шелковичная рядом с природным парком Кумысная поляна и в 15 минутах езды от центра. застройщик Шэлдом Квартира расположена на 3 этаже , хороший вид на деревья из окон, общая площадь 80,9 кв м, свободная планировка. Возможна ЛЬГОТНАЯ ИПОТЕКА!!! ЖК Царицынскийотлично подойдет покупателям, которых интересуют квартиры Саратова в центральной части города. По своему положению жилой комплекс уникален. Этот район в целом славится своей хорошо развитой инфраструктурой, и территория рядом с ЖК лучшее подтверждение. Вам не придется ездить через весь город, чтобы посетить фитнес-центр или посвятить время шопингу в крупном торговом центре. Все есть рядом с домом. Недалеко от дома есть как государственные лечебные учреждения, например, детская городская больница, клиническая больница 5. Недалеко работает клиника профессора Чуракова, специализирующаяся на вопросах материнства и продления рода. Выбирая квартиры Саратова в ЖК Царицынскийвы можете не переживать за то, где будут учиться ваши дети. Детский сад Маячок и общеобразовательная школа 77 находятся рядом с домом. Несмотря на то, что рядом с Царицынским-III есть все, что только может потребоваться для комфортной жизни, вы сможете без труда добраться в любую часть города. Транспортные развязки очень удобны для владельцев собственных автомобилей. При необходимости вы сможете воспользоваться общественным транспортом остановки троллейбусов, трамваев, автобусов находятся рядом с домом. Дом сдан в 2021 году

В квартире свежий ремонт с учетом дизайн проекта. Все стадии ремонтных работ проведены с использованием лучшего и качественного оборудования, ремонт делали для себя, не для продажи. Стиль современная классика. Кухня из массива дуба, вся мебель из натуральных материалов. Имеется гардеробная, просторный широкий коридор, 2 просторные спальни и кухня/гостиная совмещенная. Продаем так как появилась необходимость в увеличении жилой площади. Все доп фото и видео предоставлю в личку. Лучше звоните по номеру. Если не отвечу, то перезвоню. Показать могу. Продажа от собственника! Квартира 3 ком (совмещенная кухня-гостиная) Большая кухня-гостиная с видом на город и Волгу, 2 отдельные просторные спальни, одна спальня на Волгу, вторая во двор, вместительная гардеробная, широкий просторный коридор, светлая, солнечная сторона, окна во двор и на шикарный вид Волги , кухня массив дуба, а также вся мебель из массива в комнатах, двери эмаль, ремонт весь из высококачественных материалов, делали для себя. В каждой комнате установлен кондиционер, теплый пол (коридор, гостиная, санузел). Продаем так как появилась необходимость в увеличении жилплощади В галерее нет фото гардеробной, санузла и еще две комнаты (чуть позже будут). Показать можно в любой день, но заранее нужно определиться с временем. С риелторами и специалистами по недвижимости не сотрудничаю Стоимость квартиры снижена, так как продается без мебели и техники! Соответственно, гардеробная, шкаф, кухня из массива остаются.

Эксклюзивное предложение! Продается квартира в самом экологически чистом районе города, в непосредственной близости от лесопарка Кумысная поляна. В шаговой доступности вся необходимая инфраструктура. Самое удачное расположение дома, удобный заезд и выезд. Квартира очень светлая и теплая, с великолепным видом на панораму города и Волгу. (В доме крышная котельная, три лифта, застройщик "Шэлдом") В квартире выполнен дизайнерский ремонт, с применением премиальных дорогостоящих материалов. Хорошая удобная планировка, продумано все до мелочей: просторный холл с большим вместительным шкафом. Очень красивая кухня-гостиная (кухня-"Мария", обеденная группа-Calligaris, мягкая мебель -"Калинка"). Спальня с гардеробной комнатой (Komandor). Большой с/у с ванной и душевой кабиной. Один взрослый собственник. Возможен вариант продажи без мебели.

Представляем вашему вниманию просторную, светлую квартиру в новом доме лучшего ЖК города. В вашем распоряжении 3 больших комнаты, функциональная кухня с мебелью и лоджией с видом на город, санузел в плитке. Вместительная гардеробная. Новый дом с утепленными фасадами, своя крышная котельная, надежный застройщик "Шелдом". Благоустроенный двор со множеством детских площадок. Имеется выезд на ул.Шелковичную и ул. Новоузенскую. Чистый подъезд, ухоженная придомовая территория. В шаговой доступности магазины, пункты выдачи и всё, что нужно для комфортного проживания. Идеальный вариант для большой семьи! Приглашаем вас на просмотр!

Пpедлагaю квартиру в ЖK Царицынский в блoк-сeкции В (3 подъезд). B доме нoвые теxнoлoгии утeплeния фacада, крышная котельнaя, охpана и видеонаблюдeниe. Квapтирa на две стороны бeз внутpeннeй отделки, свoбодная планиpoвкa, плacтиковыe oкна, электрocчетчики. Дом расположен в экологически чистом районе с развитой инфраструктурой. Рядом спортивные и детские площадки, жилой массив с магазинами, детскими садами и школой. Удобная транспортная развязка. Дом сдан. Рассмотрим различные варианты расчета. Номер объекта: #1/582583/14977

Продается просторная 2- комнатная квартира в новом Жилом Комплексе - подходит для молодой семьи и для инвестиций!!! В квартире сделан качественный дизайнерский ремонт , все продумано до мелочей- грамотно зонировано пространство- ничего лишнего - кухня -гостиная,спальня, совмещенный просторный с/у в новом кафеле. Все для комфортной жизни. Если Вы молодая семья Вам понравится выгодное местоположение все в пешей доступности Инфраструктура включает и медицинские, дошкольные и школьные образовательные учреждения! Торопитесь получить огромную выгоду от покупки этой квартиры. Это надежное вложение в будущее!!

продаю 3-к квартиру в новом ЖК Царицинский д 4 корпус 2, 17/23 кирпич, во двор. застройщик Шэлдом, дом сдан в 2021 году возможна семейная льготная ипотека

B пpодaже прoсторная, свeтлая, тeплая двухкомнатная квартира в ЖK "Цapицынcкий" oт престижного заcтройщика "Шeлдом" ! Общaя плoщадь квaртиpы 70кв.м. Peмoнт в квapтиpе выполнeн из дорогостоящих материалов, делали для себя и со вкусом. Всё продумано до мелочей - всё это для Вашего комфорта! Удачная планировка- кухня , 2 изолированные комнаты , совмещенный санузел. Облагороженная придомовая территория с детскими площадками и парковкой, находится под круглосуточной охраной. Двор полностью охвачен системой видеонаблюдения. В доме своя крышная котельная за счет чего очень низкие коммунальные платежи и нет перебоев с горячим водоснабжением. Район с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности расположены школа 77, детский сад "Белочка", детский сад 54, СГТУ им. Ю.А. Гагарина. В близи находится природный парк "Октябрьское ущелье", сетевые магазины, отделения банков, почтовое отделение и др. В пяти минутах ходьбы расположена остановка общественного транспорта, можно уехать в любую точку города. На машине до центра города 15 минут. Остались вопросы? Звоните- все расскажем и покажем!

ПРОДАМ квартиру в историческом центре города на главной улице Московской. Что могу сказать о доме 10 этажей; Кирпичный, тёплый; Закрытая территория; Есть детская площадка с игровым оборудованием; Хороший, чистый подъезд и территория дома; Дом кооперативный, управление осуществляется ЖСК, что обеспечивает качественное обслуживание дома и прозрачность платежей за коммунальные услуги. Что могу сказать о квартире Площадь 53м2; В доме нет похожих аналогов с таким уровнем ремонта; Функциональная планировка; Есть остеклённая лоджия; Гардеробная, установлено 2 кондиционера, тёплые полы; Встроенная техника, ремонт выполнен по дизайнерскому проекту из качественных современных материалов; Фирменная сантехника, мебель и двери; Комнаты светлые и просторные; Укомплектованная спальня; Укомплектованная кухня-гостиная (30м2). СОБСТВЕННОСТЬ Один взрослый собственник, все документы готовы к сделке. Возможен любой вариант расчётов. ПОЛНАЯ цена по договору. Торг обсуждаем предметно после просмотра. Развитая инфраструктура, рядом расположены всевозможные магазины: Вкусно и точка, лента, ТЦ Мой Новый, Магнит косметик, Пятёрочка, пункты выдачи, Кега, Красное белое. Много мест для пеших прогулок: рядом парки, аллея Рахова, проспект Столыпина, набережная. А также аптеки, детский сад и школа. Остановка общественного транспорта позволит добраться в любую точку города. Если у вас свой автомобиль, для него есть места во дворе. Звоните/пишите, с радостью покажу и помогу с покупкой!

НОВИНКА 3-х комнатная квартирa на 14 этaжe c нoвым европейским peмонтoм, с видом на город, мост Саратов-Энгельс и Волжские просторы. ПОСЛЕ РЕМОНТА, НИКТО НЕ ЖИЛ Общaя площадь 80кв.м. Две изолированные комнаты, просторная кухня гостиная с тремя окнами. Застекленная лоджия. Вся мебель и техника остается. В квартире разведены теплые водяные полы от отопления. Установлены итальянские двери, натяжной потолок. Кухонный гарнитур с премиальной техникой: холодильник встроенный, посудомоечная машина, духовой шкаф, вытяжка, СВЧ-печь, варочная поверхность ЖК ИЛЬИHСKИЙ представляет собoй кирпично-монолитный 25-ти этажный дом, состоящий из трех секций: А, Б, В. Дом сдан! Все живут, никто не беспокоит. Застройщик АО ШЕЛДОМ Ремонт в квартире выполнен из качественных и дорогих материалов, в светлых тонах. Здесь все продумано до мелочей. Стиль этой квартиры понравится и молодой паре, и взрослым людям. К основным преимуществам ЖК относятся: - Современная планировка помещений - Отлично развитая сеть общественного транспорта; - Месторасположение объекта (самый центр) - Развитая социальная и коммерческая инфраструктура - магазины, ВУЗы, школы, детские сады, поликлиники, торговые центры, салоны красоты. Для отдыха: Городской и Детский парки, Набережная Космонавтов. - Благоустроенная территория. - Охраняемая территория. - Наземная парковка во дворе. - Детская площадка. Приобретая жилье в ЖК "Ильинский " вы инвестируете в свою комфортную и счастливую жизнь! Это разумный вклад в современное просторное жилье в центре Саратова. Стоимость квартиры: 14 500 000 рублей. Возможна ипотека, использование материнского капитала, чистая продажа, один взрослый собственник. Записывайтесь на просмотр, чтобы успеть сделать правильный выбор! Звоните прямо сейчас!

Арт. 80833594 ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! Вашему вниманию представлена просторная и светлая квартира на 19 этаже 25 этажного дома, построенного в 2017 году. Дом расположен в историческом центре Саратова. Застройщик Лестр. В квартире выполнен хороший ремонт из качественных строй материалов, все продумано до мелочей. Просторная кухня. Из кухни выход на лоджию. Шикарный вид на Волгу. Все необходимо для жизни в шаговой доступности: школы, детский садик, сетевые магазины, фитнес клубы, банки. Транспортная развязка в любую точку города. Соседние улицы: Московская, Чернышевского, Соборная, Некрасова, Комсомольская, Первомайская. Радищева. Набережная в шаговой доступности. Приглашаю на просмотр в удобное для Вас время! Лучше один раз увидеть, чем сто раз пересмотреть фото и услышать- "продано" От компании Рост-Риелт: - Сделка под ключ -Рассмотрим покупателя со своим непроданным жильем - Помощь в одобрении ипотеки по СНИЖЕННОЙ % ставке, консультация с ипотечным брокером - Юридическая и финансовая гарантия - Cопровождение покупателей до перехода права собственности